معاني المفردات

امرأة فارِسَيّة : بكسر الراء, أي: عجمية. فادَّعَيَاه : أي: فادَّعى كلٌّ منهما الابن. ورَطَنَت له بالفارسية : الرطانة بفتح الراء وكسرها، والتراطن: كلام لا يفهمه الجمهور، وإنما هو مواضعة بين اثنين أو جماعة، والعرب تخص بها غالبا كلام العجم، والمعنى: أنها تكلمت له بالفارسية. اسْتَهِما عليه : أي: على الابن والمعنى اقترعي أنت وأبوه. من يُحاقُّني : من ينازعني؟ سقاني من بِئر أبي عِنَبَة : أي أنها أظهرت حاجتها إلى الولد، ولعل محمل الحديث تعدي مدة الحضانة مع ظهور حاجة الأم إلى الولد واستغناء الأب عنه مع إرادته إصلاح الولد.

شرح الحديث

في هذا الحديث بيان وجوب تحقيق مصالح الطفل؛ وذلك أن هذه المرأة قد فارقت زوجها وبقي معها الطفل، وكأنه قد صار منها مانع يمنع استمرار الطفل في حضانتها مع حاجتها له، وهو أيضًا يحتاج إلى رعايتها وحفظها مع عدم قدرة الوالد عل فعل ذلك، فأخبر حينئذ أبو هريرة بما سمعه من النبي صلى الله عليه وسلم في حق مثل هذه المرأة، فإنَّ الحضانة ولاية يقصد بها تربية الطفل، والقيام بمصالحه، فالصبي قبل سن التمييز يكون عند أمه، ما لم تتزوج، فإذا بلغ سن التمييز، واستقلَّ ببعض شئونه، وصار يستغني بنفسه في كثير من الأمور فحينئذٍ يستوي حق الأم والأب في حضانته؛ فيخير بين أبيه وأمه، فأيُهما ذهب إليه أخذه.

التوثيق

• الدرجة: صحيح
• المصدر: رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد

من فوائد الحديث

أن الصبي بعد استغنائه بنفسه يخير بين الأم والأب. أنه إذا تنازع الأب والأم في ابن لهما كان الواجب هو تخييره فمن اختاره ذهب به، وهو اختيار اللجنة الدائمة. أن القرعة طريق شرعية عند تساوي الأمرين وأنه يجوز الرجوع إليها كما يجوز الرجوع إلى التخيير. أن المدعي يمكنه إبداء الأسباب الموجبة لكونه محقًا. أن التمييز لا يشترط له سن؛ لأنه هنا عُلِّق بفهم الطفل واختياره. جواز تكلم المرأة مع من ليس من محارمها للحاجة بدون خضوع.